Upload a filepost https://api.superchat.com/{version}/filesUpload a new file to the Superchat servers.